đặc sứ

Thân thiện

Chính phủ cử một vị đặc sứ sang đàm phán về hiệp định hòa bình.

Definition

1. Noun:
   • Special envoy, ambassador extraordinary: A diplomat of the highest rank sent on a specific, often temporary, mission by a head of state or government. This term emphasizes the special, non-permanent nature of the assignment compared to a resident ambassador.

Usage Examples

• Noun:
  • Tổng thống đã cử một đặc sứ đến vùng đang có xung đột. (The President sent a special envoy to the conflict zone.)
  • Đặc sứ của Liên Hợp Quốc đã có cuộc họp quan trọng. (The United Nations special envoy held a crucial meeting.)

Advanced Usage

• "đặc sứ cấp cao": high-level special envoy.

  • Đặc sứ cấp cao sẽ tham dự hội nghị hòa bình. (The high-level special envoy will attend the peace conference.)

• "nhiệm vụ của đặc sứ": the mission of the special envoy.

  • Nhiệm vụ của đặc sứ là thúc đẩy đối thoại. (The special envoy's mission is to promote dialogue.)

Variants and Related Words

• Đại sứ (n): Ambassador (typically a permanent, resident head of a diplomatic mission).
• Sứ giả (n): Envoy, messenger (a broader, sometimes less formal term).
• Đặc phái viên (n): Special representative (a similar term, often used in organizational contexts).

Synonyms

• Ambassador extraordinary: A formal diplomatic title equivalent to "đặc sứ".
• Special diplomatic envoy: Emphasizes the diplomatic and specific mission nature.

Related Phrases

• Cử làm đặc sứ: To appoint as a special envoy.

  • Ông ấy được cử làm đặc sứ cho chuyến thăm lịch sử. (He was appointed as the special envoy for the historic visit.)

• Vai trò đặc sứ: The role of a special envoy.

  • Vai trò đặc sứ đòi hỏi kỹ năng đàm phán tinh tế. (The role of a special envoy requires delicate negotiation skills.)

Học thuật

1. Special envoy, ambasador extraordinary